in the pendiente

En este laburo tengo feriados yankees en vez de tener feriados argentinos. Muchos pensarán que es una cagada, pero a mi me encanta porque vivo zafando de juntadas familiares con una excusa inquestionable como es "tengo que laburar". Pero la cosa se pone jodida una vez al año porque el cumple de mi abuela es el 9 de Julio. Así que desde que laburo acá hay discusión con mi viejo porque no me pido el día para compartirlo con la familia y, sobre todo, con mi tierna abuelita en su día.

Recién llamé por tel para comerme la misma escena, pero esta vez mi viejo elevó la apuesta diciéndome enfrente de la pobre viejecita (que cree sorda pero escucha todo):

Padre: dale, no seas así... pedite el día que ya le queda poco, son los últimos años.

Es la madre eh, no la suegra.